Harta, tahta, dan wanita. Tiga kata ini sering kita dengar atau kita baca terkait dengan tiga jenis godaan bagi manusia di dunia. Namun sekarang kita tidak akan membahas esensi materi tiga kata tersebut. Fokus kita tertuju kepada bentuk kata tahta. Apakah penggunaan kata tahta sudah benar? Apakah ada bentuk kata lain yang digunakan masyarakat pengguna bahasa?
Kata tahta ternyata bersaing dengan kata takhta. Hasil pengecekan penulis dalam mesin pencari kata daring, ditemukan kata tahta dan takhta. Berikut kutipannya.
(1) Upacara Naik Tahta Kaisar Naruhito Dilaksanakan Pagi Ini (https://www.cnnindonesia.com/internasional/20190501080200-113-391032/upacara-naik-tahta-kaisar-naruhito-dilaksanakan-pagi-ini)
(2) Kilas Balik Pergantian Tahta pada Masa Kerajaan di Indonesia (https://www.kompasiana.com/tomidwikinugraha7577/5c619ab6677ffb39292d44e3/kilas-balik-pergantian-tahta-pada-masa-kerajaan-di-indonesia)
(3) Takhta (https://id.wikipedia.org/wiki/Takhta)
Lalu bentuk kata mana yang dibakukan, tahta atau takhta? Berikut penjelasan untuk menjawab pertanyaan tersebut. KBBI V mencantumkan kata takhta yang berarti tempat duduk raja atau kedudukan. Kata tahta memang dicantumkan dalam KBBI V namun dengan keterangan tahta merupakan bentuk tidak baku dari takhta.
J.S. Badudu (2009) mengelompokkan kata takhta sebagai kata serapan yang berasal dari bahasa Arab. takhta, (Ar) tempat duduk raja, kursi kerajaan, singgasana. Adapun Wikipedia bahasa Indonesia menjelaskan istilah takhta dalam bahasa Indonesia berasal dari pengaruh serapan bahasa Persia yang memiliki arti sama persis, yaitu kursi kebesaran penguasa. Istilah yang lebih awal dalam kebudayaan Indonesia purba adalah singgasana yang berasal dari bahasa Sanskerta sinhasana yang berarti tempat duduk singa.
Berdasarkan penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa dalam kegiatan berbahasa baik secara lisan maupun tulisan, bentuk kata yang diresmikan dan dianjurkan digunakan adalah takhta, bukan tahta. [Tata Tambi]
Rujukan:
1. KBBI V 0.3.2 Beta (32), Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kemdikbud RI.
2. J.S. Badudu. 2009. Kamus Kata-Kata Serapan Asing dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Penerbit Buku Kompas.
3. https://id.wikipedia.org/wiki/Takhta.
Cermatilah dua contoh kalimat berikut; a)Kepala sekolah itu membawahi tiga orang wakil kepala sekolah b)Kepala sekolah itu membawahkan tiga orang wakil kepala sekolah Menurut hemat Anda, dari dua kalimat di atas (a) dan (b), kalimat manakah yang lebih tepat? Ya, selamat, Anda benar jika Anda memilih contoh kalimat terakhir (b). Mengapa demikian? ikuti penjelasan berikut ini. Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Pusat Bahasa edisi keempat menjelaskan bahwa kata bentukan membawahi bermakna menempatkan diri di bawah perintah seseorang. Sedangkan kata bentukan membawahkan bermakna menempatkan (sesuatu) di bawah; memegang pimpnan; mengepalai. Berdasarkan penjelasan makna membawahi dan membawahkan di atas, jelas betul bagi kita bahwa, kalimat Kepala sekolah itu membawahkan tiga orang wakil kepala sekolah adalah kalimat yang lebih tepat. Kita tahu kedudukan kepala sekolah di atas wakil kepala sekolah sehingga makna yang ada dalam kalimat tersebut kepala sekolah menempatkan wakil...
Komentar
Posting Komentar