Cermatilah dua contoh kalimat berikut;
a)Kepala sekolah itu membawahi tiga orang wakil kepala sekolah
b)Kepala sekolah itu membawahkan tiga orang wakil kepala sekolah
Menurut hemat Anda, dari dua kalimat di atas (a) dan (b), kalimat manakah yang lebih tepat? Ya, selamat, Anda benar jika Anda memilih contoh kalimat terakhir (b).
Mengapa demikian? ikuti penjelasan berikut ini.
Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Pusat Bahasa edisi keempat menjelaskan bahwa kata bentukan membawahi bermakna menempatkan diri di bawah perintah seseorang. Sedangkan kata bentukan membawahkan bermakna menempatkan (sesuatu) di bawah; memegang pimpnan; mengepalai.
Berdasarkan penjelasan makna membawahi dan membawahkan di atas, jelas betul bagi kita bahwa, kalimat Kepala sekolah itu membawahkan tiga orang wakil kepala sekolah adalah kalimat yang lebih tepat. Kita tahu kedudukan kepala sekolah di atas wakil kepala sekolah sehingga makna yang ada dalam kalimat tersebut kepala sekolah menempatkan wakil kepala sekolah di bawah. Adapun kalimat Kepala sekolah itu membawahi tiga orang wakil kepala sekolah mempunyai makna kepala sekolah menempatkan diri di bawah perintah tiga orang wakil kepala sekolah.
Penjelasan makna kata membawahi dan membawahkan dikemukakan pula oleh Arifin dan Hadi sebagai berikut:
Kata bentukan membawahi sejajar betul dengan kata bentukan mengatasi. Masing-masing terdiri atas morfem meng + bawah + i dan meng + atas + i. Kata bawah sekategori dengan kata atas, semuanya tergolong nomina. Karena kelas katanya sama-sama nomina dan imbuhan yang melekatnya pun sama-sama meng-….-i, arti yang dikandung oleh imbuhan itu haruslah sama. Jika kata mengatasi dalam kalimat Kita harus dapat mengatasi kesulitan yang dihadapi berarti ‘ada di atas’ (kita ada di atas kesulitan), kata membawahi pun harus diartikan ‘ada di bawah’ (2009:57).
Berdasarkan uraian di atas, dapat dikatakan bahwa bentuk kalimat yang baku dan dianjurkan untuk digunakan adalah sebagai berikut.
1.Kepala sekolah itu membawahkan tiga orang wakil kepala sekolah.
2.Kepala sekolah itu mengatasi tiga orang wakil kepala sekolah.
3.Tiga orang wakil kepala sekolah mengataskan kepala sekolah itu.
4.Tiga orang wakil kepala sekolah membawahi kepala sekolah itu.
Tidak dapat dimungkiri, saat ini sebagian masyarakat masih salah memahami makna bentukan kata membawahi dan membawahkan ini. Bentuk yang sering digunakan adalah membawahi, padahal makna yang diinginkan adalah membawahkan. Mari kita memulai penggunaan kata membawahi dan membawahkan secara akurat dari diri kita masing-masing. (http://www.tatatambi.blogspot.com)
a)Kepala sekolah itu membawahi tiga orang wakil kepala sekolah
b)Kepala sekolah itu membawahkan tiga orang wakil kepala sekolah
Menurut hemat Anda, dari dua kalimat di atas (a) dan (b), kalimat manakah yang lebih tepat? Ya, selamat, Anda benar jika Anda memilih contoh kalimat terakhir (b).
Mengapa demikian? ikuti penjelasan berikut ini.
Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Pusat Bahasa edisi keempat menjelaskan bahwa kata bentukan membawahi bermakna menempatkan diri di bawah perintah seseorang. Sedangkan kata bentukan membawahkan bermakna menempatkan (sesuatu) di bawah; memegang pimpnan; mengepalai.
Berdasarkan penjelasan makna membawahi dan membawahkan di atas, jelas betul bagi kita bahwa, kalimat Kepala sekolah itu membawahkan tiga orang wakil kepala sekolah adalah kalimat yang lebih tepat. Kita tahu kedudukan kepala sekolah di atas wakil kepala sekolah sehingga makna yang ada dalam kalimat tersebut kepala sekolah menempatkan wakil kepala sekolah di bawah. Adapun kalimat Kepala sekolah itu membawahi tiga orang wakil kepala sekolah mempunyai makna kepala sekolah menempatkan diri di bawah perintah tiga orang wakil kepala sekolah.
Penjelasan makna kata membawahi dan membawahkan dikemukakan pula oleh Arifin dan Hadi sebagai berikut:
Kata bentukan membawahi sejajar betul dengan kata bentukan mengatasi. Masing-masing terdiri atas morfem meng + bawah + i dan meng + atas + i. Kata bawah sekategori dengan kata atas, semuanya tergolong nomina. Karena kelas katanya sama-sama nomina dan imbuhan yang melekatnya pun sama-sama meng-….-i, arti yang dikandung oleh imbuhan itu haruslah sama. Jika kata mengatasi dalam kalimat Kita harus dapat mengatasi kesulitan yang dihadapi berarti ‘ada di atas’ (kita ada di atas kesulitan), kata membawahi pun harus diartikan ‘ada di bawah’ (2009:57).
Berdasarkan uraian di atas, dapat dikatakan bahwa bentuk kalimat yang baku dan dianjurkan untuk digunakan adalah sebagai berikut.
1.Kepala sekolah itu membawahkan tiga orang wakil kepala sekolah.
2.Kepala sekolah itu mengatasi tiga orang wakil kepala sekolah.
3.Tiga orang wakil kepala sekolah mengataskan kepala sekolah itu.
4.Tiga orang wakil kepala sekolah membawahi kepala sekolah itu.
Tidak dapat dimungkiri, saat ini sebagian masyarakat masih salah memahami makna bentukan kata membawahi dan membawahkan ini. Bentuk yang sering digunakan adalah membawahi, padahal makna yang diinginkan adalah membawahkan. Mari kita memulai penggunaan kata membawahi dan membawahkan secara akurat dari diri kita masing-masing. (http://www.tatatambi.blogspot.com)
ustadz dari contoh:
BalasHapus1.Kepala sekolah itu membawahkan tiga orang wakil kepala sekolah.
2.Kepala sekolah itu mengatasi tiga orang wakil kepala sekolah.
3.Tiga orang wakil kepala sekolah mengataskan kepala sekolah itu.
4.Tiga orang wakil kepala sekolah mengatasi kepala sekolah itu.
yang no 4. tidakkah seharusnya:
4.Tiga orang wakil kepala sekolah membawahi kepala sekolah itu.
Subhanallah, benar sekali Mbak Wanda, saya keliru menuliskan contoh nomor 4. Harusnya seperti yang Mbak tulis, Tiga orang wakil kepala sekolah membawahi kepala sekolah itu.
BalasHapusIbarat pepatah, bunga harum juga ada durinya, begitulah manusia, tidak luput dari kekeliruan. (Tanpa bermaksud membela diri he..he)
Terima kasih atas tanggapan Mbak...
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusAssalamualaikum , Ustadz kaifa haluk ?
BalasHapusAna sangat menyukai kalimat ini
==>
(Berikanlah bacaan yang sesuai dengan kebutuhan pembaca, bukan sesuai dengan keinginan pembaca!)
Jazakumullah .
Kurniawan Puanila
Alhamdulillah, Ustaz Kurni telah sudi memberi komentar. Gimana kabar Radio Muslim? semoga tetap jaya mengudara!
BalasHapus